Übersetzen Deutsch Arabisch أبو الزوج

relevante Treffer

• der Ehegatte (n.) , [pl. Ehegatten] , {Recht}
  زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}
  mehr ...
• der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• das Paar (n.) , [pl. Paare]
  زَوْجٌ
  mehr ...
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  زَوْجٌ
  mehr ...
• bemannen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• das Leitungspaar (n.) , {elect.}
  زَوْجٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Stiefvater (n.)
  زوج الأم
  mehr ...
• heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}
  زَوّج
  mehr ...
• jemanden unter die Haube bringen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• verheiraten (v.) , {verheiratete ; verheiratet}
  زَوَّجَ
  mehr ...
• der Gemahl (n.) , [pl. Gemahle [selten Pl.]] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• antrauen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• der Ehepartner (n.) , [pl. Ehepartner] , {Recht}
  زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}
  mehr ...
• der Gatte (n.) , [pl. Gatten] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• der Ehemann (n.) , [pl. Ehemänner] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• der Fremdgeher (n.) , umgang.
  خائن للزوج
  mehr ...
• der Exmann (n.)
  زوج سابق
  mehr ...
• das Vogelpaar (n.)
  زَوْجٌ طير
  mehr ...
• Paar Socken
  زوج من الجوارب
  mehr ...
• das Vorratspaar (n.) , {com.}
  زوج إحتياط {خطّ}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Paarbildung (n.)
  تكوين زوج
  mehr ...
• das koaxiale Paar (n.) , {com.}
  الزوج المحوري {اتصالات}
  mehr ...
• das symmetrische Paar (n.) , {com.}
  زوج متماثل {اتصالات}
  mehr ...
• die Sprachkombi (n.)
  زوج لغوي
  mehr ...
• der Heiratsschwindler (n.)
  زوج محتال
  mehr ...
• das Elektronenpaar (n.) , {Physik}
  زوج إلكترون {فزياء}
  mehr ...
• die Pentheraphobie (n.) , {psych.}
  الخوف من أم الزوج {علم نفس}
  mehr ...
• Angaben zum Ehemann (n.) , Pl., {Recht}
  بيانات الزوج {قانون}
  mehr ...
• zukünftiger Mann
  زوج المستقبل
  mehr ...
• das Zwillingspaar (n.)
  زوج من التوائم
  mehr ...

Textbeispiele

• Dessen ungeachtet kann der Fonds jedoch einen Teil der einem Mitglied oder ehemaligen Mitglied vom Fonds zu zahlenden lebenslangen Versorgungsleistung an einen oder mehrere frühere Ehegatten und/oder einen gegenwärtigen Ehegatten, von dem das Mitglied oder ehemalige Mitglied getrennt lebt, zahlen, um eine rechtliche Verpflichtung des Mitglieds oder ehemaligen Mitglieds zu erfüllen, die aus einem Ehe- oder Elternschaftsverhältnis herrührt und durch eine gerichtliche Verfügung oder einen Scheidungsvertrag nachgewiesen ist, der Teil eines Scheidungsurteils oder einer anderen Gerichtsverfügung ist.
  ورغم ما سبق، يجوز للصندوق لدى تلقي طلب من مشترك أو مشترك سابق يقدم بمقتضى التزام قانوني ينشأ عن علاقة زوجية أو أبوية ويثبته أمر من محكمة أو اتفاق تسوية مدرج في وثيقة طلاق أو أي أمر آخر صادر من محكمة، أن يدفع جزءا من استحقاق واجب الدفع من الصندوق لذلك المشترك مدى الحياة لواحد أو أكثر من الأزواج السابقين و/أو زوج حالي يعيش منفصلا عن المشترك أو المشترك السابق.
• - Oh, hi. Maxine hat mir gesagt, dass Enid hier sei.
  (مرحباً، زوجة أبو (إينيد أخبرتني أنها ستكون هنا
• Das war sicher aufregend. FDR. Er war ein genialer Präsident.
  أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة
• Junge Frau - dominant, pleite - trifft reichen Teenager und überredet ihren Mann, ein Lösegeld für sie zu verlangen.
  أنثى مُسيطر عليها تشحذ النقود تلتقي بمراهقة غنية في الخارج مع أبويها تقنع زوجها المطيع بأن يحتجزها لقاء فدية
• Ich meine, weiß ich, daß es ein seltsames ist Bitte, die von einem Schwiegervater kommt, außer dem Namen eines Mannes ist seine Erbschaft, und wenn Molly Ihres nimmt, dann nennt der Thompson stirbt mit mir.
  اقصد, تعلم انه طلب غريب من "الحمو" "ابو الزوجة" لكن اسم الرجال كالميراث و اذا مولي اخذت اسممك
• Die Mission gegen Nazir und den Ehemann lautet Ergreifen oder Töten, je nachdem, wie es vor Ort läuft.
  (هذه العمليّة ضدّ (أبو نذير ،و الزوج هي عملية إعتقال أو قتل